Смотреть больше слов в «Библии. Ветхом и Новом заветах. Синодальном переводе. Библейской энциклопедии арх. Никифора»
заклание ср. устар. Процесс действия по знач. глаг.: заклать.
заклание с.sacrifice, immolation ♢ идти как агнец на заклание — go* like a lamb to the slaughter
заклание гибель, казнь, мучение Словарь русских синонимов. заклание сущ., кол-во синонимов: 4 • гибель (49) • казнь (27) • мучение (21) • самозаклание (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заклание2) Ударение в слове: закл`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): заклание4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-я, ср. высок. устар. ◊на заклание{ (вести, обречь, отдать и т. п.)}на гибель, на смерть. Это был суховатый человек с седеющей бородкой и глазами жерт... смотреть
Лазание Лаз Клин Клен Клан Кинз Киназа Кина Кил Кен Кеа Канал Кан Калин Кали Кале Калан Кал Каин Казна Казеин Казан Инк Иена Знак Злинк Злак Зинка Зина Зил Зенки Зал Заклание Закал Зак Заика Елкин Елка Анк Аник Анализ Алкин Алкен Алкание Алкан Алин Алик Лазка Лак Лакание Лана Ланка Лек Аленка Ален Лен Лена Ленка Лиаза Алан Лиана Лиза Лизен Аклина Лик Лина Наз Акан Низ Азин Азан Нил Аил Ника Низка Аки Нал Накал Наказ Линк Линза Акие... смотреть
корень - ЗАКЛАНИ; окончание - Е; Основа слова: ЗАКЛАНИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАКЛАНИ; ⏰ - Е; Слово Заклани... смотреть
с. уст. и ирон. идти как на заклание — marcher au suppliceСинонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
ЗАКЛАНИЕ заклания, мн. нет, ср. Действие по глаг. заклать, преимущ. в выражении: на заклание (книжн.) - 1) чтобы заклать в качестве жертвы (устар.). как дочь родную на закланье Агамемнон богам принес. Тютчев. 2) перен. на гибель, на муку (ирон.). Иду на заклание или как на заклание.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik заклание n Archaiczny stracenie odczas. n
с вск ирон - на заклание - отдать на закланиеСинонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
закла́ние, закла́ния, закла́ния, закла́ний, закла́нию, закла́ниям, закла́ние, закла́ния, закла́нием, закла́ниями, закла́нии, закла́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание... смотреть
Ударение в слове: закл`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: закл`ание
с.на заклание (вести, отдать и т.д.) книжн. — en holocausto (en inmolación, en sacrificio)
с. уст. и ирон. идти как на заклание — marcher au supplice
животное, закланное или к жертве уготованное.Синонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
закла́ние; на закла́ниеСинонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
Это заимствованное из старославянского существительное произведено от глагола заклати, имеющего значение "заколоть" и образованного от глагола клати – "колоть, резать", родственного глаголу колоть.... смотреть
на закла/ниеСинонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
〔中〕: на заклание〈旧, 雅或讽〉作为牺牲品. идти на заклание 准备牺牲自己; 赴汤蹈火. Синонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
ЗАКЛАНИЕ: на заклание (устар. высок, и ирон.) — на гибель, на мучение. Идти, отдать на заклание или как на заклание [от стар. глагола заклать — заколоть].... смотреть
с. •• идти / отдать (как) на заклание — offrirsi / offrire in olocausto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание... смотреть
закл'ание, -яСинонимы: гибель, казнь, мучение, самозаклание
заклание, закл′ание (устар. высок. и ирон.) на гибель, на мучение. Идти, отдать на ~ или как на ~ от стар. глагола заклать заколоть.
закла'ние, закла'ния, закла'ния, закла'ний, закла'нию, закла'ниям, закла'ние, закла'ния, закла'нием, закла'ниями, закла'нии, закла'ниях
сущ. ср. родазаклання
Закла́ние(этн.; быка или козы у дома умершего перед выносом тела) ndongoa (-)
Идти (как) на заклание (перен.).Іти як на шибеницю (як на ларіз); іти на муку.
Начальная форма - Заклание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
заклание = с. immolation, sacrifice; идти как на заклание go* to the slaughter.
1. ohvrilooma tapmine2. tapaohver
заколення. [Мала вигляд жертви, приведеної на заколення (Ор. Левиц.)].
на заклание өлімге, азапқа;- идти на заклание өлімге бару, бел байлау
: на заклание köhn. 1. qurbanlıq; 2. məc. ölümə, fəlakətə.
на заклание высок. уст. — на пагібель, на смерць
с: на з. ирон.корбанлыкка; идти на з. корбанлык булу
На заклание высок. уст. — на пагібель, на смерць
закланиес ἡ θυσία; на ~ στό θάνατο, στή σφαγή.
заклание гибель, казнь, мучение
ЗАКЛАНИЕ, см. закалать.
заклание закл`ание, -я
upurēšana, ziedošana
ахвяра
Легенда о массовом убийстве детей в Вифлееме именно легендой и является. Жуткие массовые убийства, которые совершал царь Ирод, на самом деле никогда не происходили. Единственным источником, из которого человечество черпает сведения об этом ужасном злодеянии, является Евангелие от Матфея. В нем рассказывается, что, когда родился Иисус, в Иерусалим приехали с Востока три мудреца. Они всех спрашивали, где им найти новорожденного короля иудеев, дабы поклониться ему. Услышав об этом, Ирод повелел привести мудрецов к нему, чтобы разузнать, кто же его конкурент и кто унаследует его трон в Вифлееме. Чтобы как можно быстрее избавиться от конкурента, Ирод отсылает мудрецов из дворца с условием, что они приведут его к будущему царю, как только найдут его. «Идите и усердно ищите ребеночка. А как только найдете, скажите мне, чтобы и я мог прийти и поклониться ему» – так мы читаем в Евангелии. Но ангел предупредил мудрецов, и они отправляются домой, не поставив Ирода в известность. Предупреждены были также и Мария с Иосифом. Они бегут со своим ребенком в Египет – очень своевременно, потому что Ирод, будучи вне себя от коварства мудрецов, послал своих палачей и повелел убить всех детей в Вифлееме и на границах города в возрасте до двух лет. Все это – от Матфея. Другие апостолы об этом ни гугу, да и в других современных хрониках и источниках об этом кровожадном даже по тогдашним варварским меркам деянии ничего не сказано. И иудейский историк Иосиф Флавий, живший столетием позже и порассказавший немало о мерзостях Ирода, про убийство детей ни словом не обмолвился. Но это – не единственная причина усомниться в рассказе Матфея. Ирод умер в 4 году н.э., значит, ему было лет 70 и он вряд ли испытывал страх перед конкурентом в виде новорожденного дитяти. К тому же он отнюдь не был полноправным властителем, а вассалом императора Августа, который и утверждал все смертные приговоры. И таких эксцессов, как массовое убийство детей, он бы ни за что не допустил – через 10 лет после смерти Ирода он выбросил с трона следующего правителя за значительно меньшие прегрешения. По всей вероятности, Матфей придумал эту историю, возможно, чтобы подчеркнуть значение мессии. Вообще история изобилует сведениями о злодействах великих мира сего. Известна легенда, что пифия предупредила римский сенат о том, что придет новый властитель Рима, и сенат повелел казнить всех детей, которые родились в год Августа. Но сами же сенаторы и нарушили приказ – они приказали солдатам пощадить их беременных жен, в надежде, что именно их отпрыск станет императором. Про Моисея рассказывают, что когда он родился, египетский фараон тоже велел убить всех детей, и мать спаслась с маленьким Моисеем на плоту, плававшем по Нилу. Надо сказать, что уже в античности такие истории не принимали за чистую монету.... смотреть
заклание (убой)זבִיחָה נ'