ЯРМО

(Иер.2:20 ). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ярма или ига значило полное освобождение от всех сих тягостей. Сокрушение ярма и расторжение уз (Иер.5:5 , Наум.1:13 ) представляет также свержение с себя каким либо народом деспотической царской власти.

Синонимы:
бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем


Антонимы:
свобода


Смотреть больше слов в «Библии. Ветхом и Новом заветах. Синодальном переводе. Библейской энциклопедии арх. Никифора»

ЯРМО →← ЯМИН

Смотреть что такое ЯРМО в других словарях:

ЯРМО

в запряжке волов заменяет хомут; различают Я. головное, притом лобное (прилегает внутрен. поверхностью с подушкой ко лбу и прикрепляется к рогам ремням... смотреть

ЯРМО

ЯРМО, -а, мн. ярма, ярм, ярмам и ярмам, ср. 1. Деревянный хомут длярабочего рогатого скота. Воловье я. 2. перен. Бремя, тяжесть, иго (высок.).Я. самодержавия. Я. колониализма, и прил. яремный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

ЯРМО

ярмо 1. ср. 1) Деревянный хомут для упряжки рабочего крупного рогатого скота. 2) а) перен. Непосильное бремя. б) Гнет, иго. 2. ср. Часть электрической машины, аппарата, соединяющая между собою полюсы.<br><br><br>... смотреть

ЯРМО

ярмо с. (прям. и перен.)yoke сбросить с себя ярмо — cast* off the yoke

ЯРМО

ярмо См. бремя, иго... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ярмо бремя, иго, гнет, притеснение; ярем, угнетение, хомут, тяжесть, рабство, обуза Словарь русских синонимов. ярмо см. угнетение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ярмо сущ., кол-во синонимов: 11 • бремя (36) • гнет (19) • иго (12) • обуза (17) • петля на шее (5) • рабство (15) • супружество (9) • тяжесть (42) • угнетение (27) • хомут (26) • ярем (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода... смотреть

ЯРМО

Ярмо — в запряжке волов заменяет хомут; различают Я. головное, притом лобное (прилегает внутрен. поверхностью с подушкой ко лбу и прикрепляется к рогам ремнями) или затылочное (также прикрепляется к рогам), и Я. зашейное. В южной России употребляется зашейное Я., которое зацепляется за дышло простым деревянным (лозовым) кольцом и запирается на шее притыкою. Ср. Черняев, "Плужные запряжки" (1876).<br><br><br>... смотреть

ЯРМО

ви́сунути ши́ю з ярма́ чийого. Звільнитися з-під залежності від когось, з якоїсь неволі. Коли Остап .. здіймав річ про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували (співчували) йому, але далі спочуття діло не йшло (М. Коцюбинський). запрягти́ / запряга́ти в (тяжке́) ярмо́ кого. Поневолити, примусити працювати на себе. Трикляття королю, полигачеві дуків, Що нас запріг облудою в ярмо (П. Грабовський); (Дяк:) Горить душа помститись на ляхах за наш скривджений народ: запрягли в тяжке ярмо нашого козака, одібрали усе, а тепереньки відбирають і дідівську віру (М. Лазорський); Чи вже собі ми ради не дамо, що й Вишневецький, виродок Ярема, свій власний кат, запріг тебе (Україну) в ярмо?! (Л. Костенко); Людей запрягають В тяжкі ярма, Орють лихо, лихом засівають, А що вродить, побачите, Які будуть жнива! (Т. Шевченко). лі́зти у за́шморг (в ярмо́) до кого і без додатка. Потрапляти в економічну залежність до когось. Мав пристойну хатину, двадцять соток орного поля, а найголовніше — коня, яким міг ґрунт обробити, не лізучи у зашморг до глитаїв (І. Муратов); — Так, людоньки, так. Лізьте в ярмо, жніть за тринадцятий сніп. Послужіть панові (М. Коцюбинський). вла́зити в ярмо́. — Не хочеться взимку в наймитське ярмо влазити. Страх як не хочеться (М. Стельмах). накида́ти (наклада́ти, надіва́ти і т. ін.) / наки́нути (накла́сти, наді́ти і т. ін.) ярмо́ (петлю́) (на (свою́) ши́ю (на карк, на се́бе)) кому і без додатка. 1. Ставити когось у залежність, підкоряти своїй владі; поневолювати. Чув він, яке ярмо накладає йому Ґава на шию, але не бачив змоги обминути його і, недовго думавши, згодився на те, що виложив йому Ґава (І. Франко); — А це ж усе люди, яких власть на ноги землею поставила, то що за інтерес їм накидати петлю? (М. Стельмах); Люди дурні. Дали на себе ярмо накинути, а скинути нема кебети (Панас Мирний); Життя наложило ярмо на карк і казало орати (Б. Лепкий). 2. Братися за важку роботу, за виконання обтяжливих обов’язків і т. ін. Горпина з молодих літ була не гуляка, не хотілось їй і тепер сорому: одне те, що чоловіка боялась,.. а друге те, що не хотілось і ярма на свою шию накладати (Грицько Григоренко); Куди ж іти? В попи? Накласти на себе вічне яр нести́ (своє́) ярмо́. Покірно й терпляче витримувати життєві незгоди, випробування і т. ін. І коли що полегшує мені нести це ярмо, так це те, що бачу, як руський народ, хоч він гноблений.., все-таки поволі підноситься, відчуває .. жадобу світла, правди та справедливості (І. Франко); Після цього Павло сказав Явдосі: “Хай ти сказишся, більше і пальцем не торкну”. І справді, більше не чіпав і покірно, без ремства ніс своє ярмо (Григорій Тютюнник). підставля́ти (дава́ти) / підста́вити (да́ти) ши́ю (в ярмо́ (під ярмо́)). 1. Брати на себе чиїсь обов’язки, обтяжуючи себе. — Уже тепер годі за вас підставляти шию, годі! (Марко Вовчок); З керівними кадрами треба постійно працювати, що називається, возитися. Коли треба, допомагати їм, підставляти шию, створюючи надійні резерви (З газети). 2. Ставити себе у цілковиту залежність від кого-небудь. А генерал .. не дожидає, поки піщанська громада самохіть підставить під ярмо шию (Панас Мирний). скида́ти / ски́нути ярмо́ (пу́та) (з се́бе (з ши́ї, з пліч)). Визволятися від залежності, здобувати волю. Народи встають, скидають ярмо капіталу (В. Сосюра); Утомлені своїм довічним рабством, вони (раби) гадають розірвать пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка); Далеко десь од станцій, З зірками на чолі, Живуть в горах повстанці, — й до них зібрався Лі, Щоб відплатить за тата, за себе і за всіх, Хто ще ярмо прокляте не скинув з пліч своїх (В. Сосюра). су́нути свою́ го́лову в ярмо́. Добровільно брати на себе важкі обов’язки; покладати на себе обтяжливу справу. — Я не хочу сунути свою голову в газетярське ярмо (П. Колесник). тягти́ (тягну́ти) ярмо́ чиє, яке. Покірно миритися з виконанням тяжкої або невдячної роботи, одноманітних обов’язків. Хилився, гнувся (Степан), тяг ярмо, Бо скинуть сили не було (І. Франко); — Є і третій (спосіб): тягни своє ярмо, поки шия не трісне. Ти його добре знаєш (М. Стельмах); Він знав, що небагато стрічається по-справжньому щасливих родин. Навіть і ті, які побралися по коханню, .. через якийсь рік-два .. тягнули скрипуче родинне ярмо (М. Стельмах). у ярмі́ ходи́ти. Тяжко працювати, зазнаючи утисків, гноблення від кого-небудь. — Годі, годі, браття, у ярмі ходити! Годі, годі, браття, під неволею сидіти! (Марко Вовчок); (Неріса:) Я справді не вдалася до того, щоб весь день у ярмі ходити так, як твоя сестра (Леся Українка); — Козацькому народу і тут, і там на панських ланах в ярмі ходити,— журився Неридаймоямати (М. Лазорський). як (чо́рний) віл (у ярмі́), зі сл. роби́ти, працюва́ти і под. Дуже важко, надмірно. Сам робив як віл чорний і Мотрю “запріг” — аби здужала, без випрягу (А. Головко); Ладний був до господарства її Стефан.. Робив як чорний віл (С. Чорнобривець); Сливе дві неділі робила Олександра як віл у ярмі. Потому охота до праці щезла, а дедалі почала вона ходити й до корчми (М. Коцюбинський). ярмо́ на ши́ю кому. Обтяжливі турботи, зайві ускладнення, клопіт. Чудні люди. Голодних годуй, хворих лікуй, школи заводь, пам’ятники якісь став!.. Повигадують собі ярма на шию (І. Карпенко-Карий); — Василино, ти як стара,— зітхнула мати. — Якби ж то стара! Не стара, ні, бо мати ще доглядає мене. А нащо їй, скажіть, отаке ярмо на шию? (Є. Гуцало); Аграри нам дадуть! Чекай, надійся, не перший раз обіцяють! Ярмо на шию, а не гаразд (І. Чендей).... смотреть

ЯРМО

ЯРМО́, а́, с.1. Упряж для робочої великої рогатої худоби, зроблена з дерев'яних брусків, з'єднаних у вигляді рами, яку одягають на шию тварин і замикаю... смотреть

ЯРМО

Не вылазить из ярма. Брян. Испытывать материальные трудности, жить в нищете. СБГ 3, 72.Жить (ходить) в ярме. Одесск. То же, что быть под ярмом. КСРГО.В... смотреть

ЯРМО

-а́, мн. я́рма, ср. Деревянный хомут для упряжки рабочего крупного рогатого скота.Низко натянув под ярмом шеи и выкатив большие добрые глаза, нескольк... смотреть

ЯРМО

boyunduruk* * *сboyunduruk (-ğu) тж. перен.ярмо́ колониа́льной эксплуата́ции — koloniyal sömürü boyunduruğuдержа́ть кого-л. в ярме́ — boyunduruk altınd... смотреть

ЯРМО

НЕВО́ЛЯ (відсутність, позбавлення волі, свободи), РА́БСТВО підсил.; НЕВІ́ЛЬНИЦТВО (стан, становище невільника); ЯРМО́, КОРМИ́ГА (гніт, утиски в неволі)... смотреть

ЯРМО

ярмо ярмо́яре́м – то же (Пушкин), укр. ярмо́, яре́м, др.-русск., ст.-слав. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словен. jarǝm, чеш. jar... смотреть

ЯРМО

-а, с. 1) Упряж для робочої великої рогатої худоби, зроблена з дерев'яних брусків, з'єднаних у вигляді рами, яку одягають на шию тварин і замикають за... смотреть

ЯРМО

ярем – то же (Пушкин), укр. ярмо, ярем, др.-русск., ст.-слав. рьмъ (Супр.), болг. ярем, сербохорв. jарам, словен. jarm, чеш. jarmo, слвц. jarmo, польск. jarzmo, кашуб. jirmo.Праслав., по-видимому, *аrьmо; ср. польск. kojarzyc "связывать, соединять", далее родственно греч. "составляю", "присоединенный", м. "связь", др.-инд. аrрауаti "укрепляет, вставляет", aras "спица", авест. araiti "figit", лат. arma "приспособление, снаряжение", арм. аrnеm "делаю"; см. Педерсен, KZ 38, 315; Бернекер I, 31; Вальде – Гофм. I, 67 и сл.; Младенов 703 и сл.; Брандт, РФВ 22, 132; Миккола, Ваlt. u. Slav. 47.... смотреть

ЯРМО

Символизирует союз, контроль, равновесие, дисциплину, послушание, рабство, унижение, тяжелый труд, терпение. В индуизме является источником слова йога (yoke - ярмо), означающего союз человеческой души с Единым; окончательное достижение гармонии и единства бытия. В христианстве ярмо символизирует закон Христа. В связи с быком может символизировать жертвоприношение, земледелие и плодородие.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">свобода</div><br><br>... смотреть

ЯРМО

воловья запряжка, служит вместо хомута. Я. надевается на лоб жив. (лобное Я.) или на шею (шейное). Лобное Я.-деревянная или железная пластинка с мягкой... смотреть

ЯРМО

с.1) joug m 2) перен. joug m; faix m, fardeau m (бремя); poids m (тяжесть) сбросить ярмо — secouer le jougСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство... смотреть

ЯРМО

Общеслав. звук j — протетический. Суф. производное (ср. письмо) от того же корня, что и др.-инд. arás «спица (в колесе)», греч. armenos «присоединенный... смотреть

ЯРМО

1) Орфографическая запись слова: ярмо2) Ударение в слове: ярм`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): ярмо4) Фонетическая транскрипция слова ярмо :... смотреть

ЯРМО

с. 1) joug {ʒu} m 2) перен. joug {ʒu} m; faix m, fardeau m (бремя); poids m (тяжесть) сбросить ярмо — secouer le joug

ЯРМО

1) &LT;teleph.&GT; heelpiece2) yoke– ярмо магнита– ярмо наклона– ярмо релеярмо угла места — &LT;tech.&GT; elevation yokeСинонимы: бремя, гнет, иго, об... смотреть

ЯРМО

ЯРМО ярма, мн. ярма, ср. 1. Деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота. Волы под ярмом. 2. перен., только ед. Бремя, тяжесть, иго (книжн.). Стряхнуть ярмо тяжелого гнетущего труда. Некрасов. Ярмо забот сложить когда-нибудь. Баратынский....Он (советский рабочий) не страдает у нас от безработицы, он свободен от ярма капитализма, он больше не раб, а хозяин своего дела. Сталин. 3. Остов электрической машины, на к-ром укреплены сердечники (тех.).<br><br><br>... смотреть

ЯРМО

сcanga f, jugo m; (тяжесть) peso m; (бремя) fardo m- под ярмом- надеть ярмоСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем... смотреть

ЯРМО

1) 牛轭 niú'è2) перен. (оковы) 羁绊 jībàn; (бремя) 压迫 yāpòсбросить с себя ярмо - 摆脱...的羁绊(压迫)Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение... смотреть

ЯРМО

сJoch n (тж. перен.)сбросить ярмо — das Joch abschüttelnСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода... смотреть

ЯРМО

с.yugo m (тж. перен.); fardo m, carga f (бремя)ярмо рабства — yugo de la esclavitudсбросить ярмо — sacudirse el yugo

ЯРМО

Ярмо(Иер.2:20 ). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ярма или ига значило полное освобождение от всех сих тягостей. Сокрушение ярма и расторжение уз (Иер.5:5 , Наум.1:13 ) представляет также свержение с себя каким либо народом деспотической царской власти.... смотреть

ЯРМО

(2 с); мн. я/рма, Р. ярм, Д. я/рма/мСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

-а, с. 1》 Упряж для робочої великої рогатої худоби, зроблена з дерев'яних брусків, з'єднаних у вигляді рами, яку одягають на шию тварин і замикають за... смотреть

ЯРМО

(магнита) magnet frame, yoke* * *ярмо́ с. (магнита, реле, трансформатора и т. п.)yokeСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, х... смотреть

ЯРМО

Ярмо (иноск.) бремя, тягость, тяжелый трудъ, рабство (намекъ на гнетъ ярма, хомута).«Свое ярмо, свою шлею, да на чужую шею» (свои заботы навязать друг... смотреть

ЯРМО

ярм’о — тугой обруч, деревянный хомут, надеваемый рабочему животному на шею. К нему прикрепляется плуг или повозка. В переносном смысле означает бремя,... смотреть

ЯРМО

ярмо́, -а́; мн. я́рма, ярм, я́рмамСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

1. ярмо́, я́рма, ярма́, я́рм, ярму́, я́рмам, ярмо́, я́рма, ярмо́м, я́рмами, ярме́, я́рмах 2. ярмо́, я́рма, ярма́, я́рм, ярму́, ярма́м, ярмо́, я́рма, ярмо́м, ярма́ми, ярме́, ярма́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода... смотреть

ЯРМО

(иноск.) — бремя, тягость, тяжелый труд, рабство (намек на гнет ярма, хомута). "Свое ярмо, свою шлею, да на чужую шею" (свои заботы навязать другому)Си... смотреть

ЯРМО

корень - ЯРМ; окончание - О; Основа слова: ЯРМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЯРМ; ⏰ - О; Слово Ярмо содержит следу... смотреть

ЯРМО

імен. сер. роду1. упряж для робочої великої рогатої худоби2. (перен., одн.) гноблення когось; гніт3. (ел) частина магнітного кола електричної машини, я... смотреть

ЯРМО

Твір пластики стародавнього американського народу тотонаків, пов'язаний з ритуальною грою в м'яч. Являли собою кам'яні репліки захисних поясів у вигляді дуги або замкненого кільця в формі стремена з орнаментальними узорами і гротескними зображеннями жаби або ягуара та закінчувались зміїними головами (додатково див. пальма3, "сокира").... смотреть

ЯРМО

с. эл. giogo m, collare m - магнитное ярмо- отклоняющее ярмо- ярмо щёткодержателя- щёточное ярмо

ЯРМО

ярм'о, -'а, мн. ч. 'ярма, ярм, 'ярм'амСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

Впрягать, впрячь в ярмо кого (перен.).Запрягати, запрягти в ярмо кого; накидати, накинути ярмо на кого; підгортати, підгорнути (підбивати, підбити) під... смотреть

ЯРМО

Ярмо (yoke) — часть устройства, состоящая из магнитного материала и предназначенная завершать магнитную цепь.Примечание. Обычно ярмо не окружено обмотк... смотреть

ЯРМО

• хомут járom• iga Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

ярмо́[йармо]-ма, м. (на) -м'і, мн. йарма, йареимдва йарма

ЯРМО

ярмо сущ.сред.неод. (1) ед.вин. Чужих законов несть ярмоС17.

ЯРМО

ярмо с Joch n 1a (тж. перен.) сбросить ярмо das Joch abschüttelnСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: ... смотреть

ЯРМО

надевать на себя ярмонадеть на себя ярмоСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, яремАнтонимы: свобода

ЯРМО

ярмо, ярм′о, -а, мн. ч. ярма, ярм, ярмам и ярмам, ср.1. Деревянный хомут для рабочего рогатого скота. Воловье я.2. перен. Бремя, тяжесть, иго (высок.).... смотреть

ЯРМО

ЯРМО, -а, мн. ярма, ярм, ярмам и ярмам, ср. 1. Деревянный хомут для рабочего рогатого скота. Воловье ярмо 2. перен. Бремя, тяжесть, иго (высок.). Ярмо самодержавия. Ярмо колониализма, и прилагательное яремный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

ЯРМО

техн., физ. ярмо́ - магнитное ярмо - откидное ярмо - отклоняющее ярмо - щёточное ярмо - ярмо магнита - ярмо трансформатора Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода... смотреть

ЯРМО

Rzeczownik ярмо n jarzmo n

ЯРМО

с. giogo m, catene f pl тж. перен. сбросить ярмо — scuotere il giogo; spezzare le catene Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода... смотреть

ЯРМО

byrde, åkСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

ЯРМО. Общеслав. звук j — протетический. Суф. производное (ср. письмо) от того же корня, что и др.-инд. arás «спица (в колесе)», греч. armenos «присоеди... смотреть

ЯРМО

с.; фмяyoke- ярмо магнита

ЯРМО

אסלעולצמד שווריםСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

свободаСинонимы: бремя, гнет, иго, обуза, рабство, тяжесть, угнетение, хомут, ярем Антонимы: свобода

ЯРМО

【中】1) 牛轭2) 转 羁泮, 重累, 压制3) 技 轭

ЯРМО

(-а) с.; мол.; ірон.-зневажл. Арка-райдуга, яка з'єднує скульптурні групи робітників - росіянина й українця - у монументі Возз'єднання України з Росією у м. Києві. ПСУМС, 82.... смотреть

ЯРМО

ярм|о ім. yoke;звільнятися від \~а cast off the yoke; надягати (на себе) \~о розм. (визнавати себе винним) plead guilty; bow the crumpet; duck the scone; nod the nut;... смотреть

ЯРМО

Yoke; (перен. тж.) burdenскинути із себе ярмо — to throw off the yoke

ЯРМО

До добра, як до ярма, а до зла, як до меду.Добро робить дуже неохоче, зате із задоволенням творить зло.

ЯРМО

Ударение в слове: ярм`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ярм`о

ЯРМО

1. (деревянный хомут) жарма, мойынтұрық;- волы под ярмом өгіздер жармаға жегілді;2. перен. (иго, бремя) бұғау;- ярмо эксплуатации қанаудың бұғауы

ЯРМО

Ярмо́nira (-);перен. utumwa ед.

ЯРМО

• chomout• jařmo• jho• spojka (elektr.)• třmen

ЯРМО

сущ. ср. родаярмо

ЯРМО

ярмо бремя, иго, гнет, притеснение, ярем, угнетение, хомут, тяжесть, рабство, обуза

ЯРМО

Ярмо- jugum; torquis;• надевать на быков ярмо - supponere tauros jugo;

ЯРМО

Начальная форма - Ярмо, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ЯРМО

Ярмо́, -ма́, -му́; я́рма, я́рем і я́рмів

ЯРМО

(напр., реле) Joch

ЯРМО

ярмо', я'рма, ярма', я'рм, ярму', я'рмам, ярмо', я'рма, ярмо'м, я'рмами, ярме', я'рмах

ЯРМО

ярмо', я'рма, ярма', я'рм, ярму', ярма'м, ярмо', я'рма, ярмо'м, ярма'ми, ярме', ярма'х

ЯРМО

• jungas (1)

ЯРМО

{o:k}1. ok

ЯРМО

ср. 1. (деревянный хомут) моюнтурук; 2. перен. (иго, бремя) оордук, түйшүк, эзүү.

ЯРМО

ярмос прям., перен ὁ ζυγός: сбросить ~ πετώ τόν ζυγό, ἀποτινάσσω τόν ζυγό.

ЯРМО

1. ike2. ikkehõõrend

ЯРМО

П. тягар, (царське) гніт, утиски, гноблення, кормига, неволя; яремце.

ЯРМО

див. кайдани; неволя

ЯРМО

électrculasse, joug

ЯРМО

{йармо́} -ма́, м. (на) -мі́, мн. йа́рма, йа́реим два йарма́.

ЯРМО

в разн. знач. ярмо, род. ярма ср.

ЯРМО

ярмо ярм`о, -`а, мн. `ярма, ярм, `ярм`ам

ЯРМО

-а n jarzmo скинути ~ zrzucić jarzmo, wyzwolić się

ЯРМО

ярмо = с. yoke; (бремя) burden.

ЯРМО

Joch эл.

ЯРМО

1) ярмо 2) (перен. гнёт) ярмо; бремя; иго

ЯРМО

(магнита) yoke, (напр. магнита) frame yoke

ЯРМО

1) қамыт2) перен. жүк, ауырлық

ЯРМО

culata, yugo, cuerpo ярмо, щёточное

ЯРМО

ЯРМО - сpок наказания

ЯРМО

– замужество (девице) // неволя.

ЯРМО

с 1.үгез камыты 2.күч.золым, изү

ЯРМО

ярмо см. бремя, иго

ЯРМО

ярмо́ іменник середнього роду

ЯРМО

1 . ашка ; 2 . nерен. сталма

ЯРМО

(напр. электромагнита) yoke

ЯРМО

lat. iremoярмо

ЯРМО

Boyundırıq

ЯРМО

мойынтұрық, мойынағаш

ЯРМО

ярмоСм. бремя, иго...

ЯРМО

Деревянный хомут вола

ЯРМО

Буулга

ЯРМО

жарма, мойынтұрық

ЯРМО

мойынтұрық, жарма

ЯРМО

Ярмо Ром Мор Яро

ЯРМО

техн.; физ. ярмо

ЯРМО

Воловье ожерелье

ЯРМО

ярмо юғ; тавқ

ЯРМО

Деревян. хомут

ЯРМО

{N} լւծ ծամ

ЯРМО

боюндырыкъ

ЯРМО

мойынтұрық

ЯРМО

мойынтұрық

ЯРМО

უღელი

ЯРМО

бұғау

ЯРМО

жарма

T: 176